爱红茶想品味更多中国传统文化，请关注公众号 那年故事
“Blacktea”到底是红茶还是黑茶？，“Black”是黑色的意思，粗通英语的人都知道，那么我们常喝的红茶为什么翻译为英文之后叫“Blacktea”呢？究竟是我们英语不好，还是外国人翻译有误？其实是这样的，红茶是最早出口欧洲的茶类，我们都知道红茶，例如正山小种，干茶的颜色是黑色的，所以当时的外国人就称呼其为“Blacktea”了，并且一直沿用至今。
红茶，乌龙茶，你都分不清？，“大红袍”光是听起来就红彤彤的，很红茶的感觉，实际上却是乌龙茶;而“安吉白茶”这个名字更容易迷惑茶友，一定要谨记：安吉白茶是绿茶，安吉白茶是绿茶，安吉白茶是绿茶。嗯，重要的事情说三遍。
大悟绿茶功效介绍
提神醒脑，外国人加班熬夜靠咖啡，而中国人提神醒脑则是依靠茶叶。大悟绿茶含有一定的咖啡碱，可以和咖啡起到相同的作用，让人处于兴奋状态，提神聚气，消除一定的疲困。
护齿明目，不少孝感妈妈都应该知道，买牙膏会选择含有茶多酚、含氟的，因为含有这两种元素的牙膏具有更好的清洁口腔效果。而茶叶就具有茶多酚和氟，每天饮茶可以帮助大家护齿，同时也能预防龋齿。
被红茶抢走名号后，黑茶怎么办
“BlackTea”被红茶硬生生夺走后，黑茶表示很无奈。
当外国人接触到黑茶时就真的尴尬了，把“Black”给了红茶，黑茶怎么办。
只能抓紧时间翻字典找个“黑”词儿，幸好发现了“更黑”的“Dark”，一拍桌子，黑茶的英文名就这么解决了，叫“DarkTea”，比Black还要Black的Tea。
黑茶多半以紧压茶的形式存在。
红茶的英语是什么
如果没有特别了解过的茶友，可能认为红茶的英语是“redtea”，众所周知，“Black”是“黑色”的意思，可万万没想到，大家所熟知的“红茶”的英文翻译却是“Blacktea”。
问题来了。
是我英文学得不好吗。
还是外国人对茶不了解。
其实是这样滴，红茶、绿茶是比较早出口到欧洲的，当时的红茶品种外形颜色偏黑。
外国人自然而然就因外形特点而称呼它为“Blacktea”了。
不懂这些茶叶冷知识，天天都是愚人节
茶叶冷知识：Blacktea=红茶，Black在英文里是黑色的意思，但红茶的英文却是Blacktea，相传红茶是比较早出口到欧洲的，当时红茶品种的外形颜色黝黑，所以外国人就将其翻译为Blacktea。
茶叶冷知识：红茶变浑浊了？应该是好茶懂否？，茶友们在喝红茶的时候应该都注意到了一点，那就是红茶的茶汤在冷掉后经常会变得浑浊起来。
部分内容来自网络，如若侵权联系删除，谢谢！：爱红茶 » 给外国人买红茶,安吉大红茶
