本刊目录查看完整目录
卷首语(英文),XO空无一人的房间(英文)人生在世,必有所信(英文)吃肉对中国人意味着什么。
(英文)许多人饱受噪音的困扰,却面临投诉无门的窘境(英文)海洋考古虽尚未被大众熟知,却正在蓬勃发展(英文)普洱茶背后的历史、文化与民生(英文)台湾美食的精髓尽在花样“热炒”(英文)《中国进行时》(英文)中国字认知(英文)小岗村的改革之路(英文)《移居未来》(英文)回望的艺术(英文)反腐题材作品为何能吸引众多读者。
(英文)《春潮》:三代女人一台戏(英文)《汉字会说话》(英文)吃(英文)YOU'。
SHE'光影(英文)。
锡兰为英文Ceylon的音译,原意为茶叶,是斯里兰卡的旧称。
锡兰红茶是一个统称,泛指锡兰地区所产的红茶,只有100%斯里兰卡生产的茶叶才能称之为锡兰红茶,目前市场上许多红茶也宣称为锡兰红茶,实际上拼配了印度、肯尼亚等产区的红茶。
28天前
非洲黄花梨木家具要看够买的是何种家具价格各不相同,非洲花梨木茶桌椅组合3088.00元。
非洲黄花梨木祥云红木餐台7880.00元。
非洲花梨木电脑桌实木家具桌子1260.00元。
非洲花梨木高档红木家具客厅餐厅酒店家具25800.00元。
非洲花梨木家具红木茶桌实木功夫茶台8436.00元。
非洲黄花梨架子床23299.00元。
草花梨沙发宝座十一件套非洲花梨实木家具32500.00元。
以上价格来自网络,仅供参考,以实地为准。
各种花茶
还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”。
不赞同,理由同第一种说法。
当然也有戏说,是古时中国红茶得经过一年多的海上航程才能到英国,而红茶在海上漂泊期间自动发酵,到达英国时茶叶就已经变深,因此被称为Black茶。
但如果大家因此以为天下的“红茶”就是英文里的“BlackTea”,那就又可能会闹笑话了。
因为世界上确实有一种茶的英文名字叫“RedTea”,中文直译就是“红茶”。
且让我们来看看什么是RedTea吧。
关于红茶
红茶的英文为什么叫“BlackTea”。
在超市中,我们常常看到有不少红茶饮料上赫然印着“RedTea”的英文,这种中式英语着实让人啼笑皆非。
事实上,英语中红茶是叫“BlackTea”,直译成中文就是“乌茶”。
同是红茶,为何在中英两国之间的说法会大相径庭。
历史上有这么一种说法。
红茶在加工过程中,鲜叶从绿色逐渐加深,最后成为乌黑柔润的干茶,因而得名“乌茶”(BlackTea)。
还有西方人只从干茶色泽来看,就成了“乌茶”,而中国是从茶汤和叶底来看,因而称之为“红茶”。
部分内容来自网络,如若侵权联系删除,谢谢!:爱红茶 » 非洲红茶英文,颂桐红茶