爱红茶比较；大学英语
在当前茶叶经济全球化的发展背景下，中西方茶文化之间的接触和交流更加频繁，这不仅引起了当代社会对跨文化交际的重视，更对当代大学英语跨文化教学提出了更高的质量要求。
但是当前很多英语学习者在英语语境中以中国思维理解、判断西方茶文化现象，出现很多文化误解和矛盾。
鉴于此，如何以中西茶文化对比充实大学英语跨文化教学内容。
如何以茶文化对比为基点，吸引英语学习者跨文化学习兴趣，提高英语的应用能力和跨文化交际能力，已经成为当代大学教育亟待解决的重要问题。
参考文献
[1]陈顺江.英式红茶文化对英美文学的影响[J].福建茶叶,2018(10)75.
[2]吕名晓.英语文学作品人名背后的语言文化[J].校园英语,2019(11):229.
[3]赵科研.英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异[J].好家长,2018(22):255-255.
[4]刘静文.浅谈如何从英语文学作品的书名来品位西方文化[J].东西南北,2019(6).
[5]周云洁.关于英语文学作品翻译中处理中西方文化差异的策略探讨[J].参花(下),2018(6):101-102.
想品味更多中国传统文化，请关注公众号 那年故事
“Blacktea”到底是红茶还是黑茶？，“Black”是黑色的意思，粗通英语的人都知道，那么我们常喝的红茶为什么翻译为英文之后叫“Blacktea”呢？究竟是我们英语不好，还是外国人翻译有误？其实是这样的，红茶是最早出口欧洲的茶类，我们都知道红茶，例如正山小种，干茶的颜色是黑色的，所以当时的外国人就称呼其为“Blacktea”了，并且一直沿用至今。
红茶，乌龙茶，你都分不清？，“大红袍”光是听起来就红彤彤的，很红茶的感觉，实际上却是乌龙茶;而“安吉白茶”这个名字更容易迷惑茶友，一定要谨记：安吉白茶是绿茶，安吉白茶是绿茶，安吉白茶是绿茶。嗯，重要的事情说三遍。
红茶的英语是什么
如果没有特别了解过的茶友，可能认为红茶的英语是“redtea”，众所周知，“Black”是“黑色”的意思，可万万没想到，大家所熟知的“红茶”的英文翻译却是“Blacktea”。
问题来了。
是我英文学得不好吗。
还是外国人对茶不了解。
其实是这样滴，红茶、绿茶是比较早出口到欧洲的，当时的红茶品种外形颜色偏黑。
外国人自然而然就因外形特点而称呼它为“Blacktea”了。
部分内容来自网络，如若侵权联系删除，谢谢！：爱红茶 » 黑茶和红茶的英语,黄茶的英语介绍
